Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 318
авто 482
аудио 7
Барселона 111
Беларусь 34
бытовуха 1504
в мире 156
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4367
вино 363
война 633
выставки 217
гаджеты 1847
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 89
железо 362
животные 239
жулики 248
забавно 2140
здоровье 103
игры 119
Израиль 114
ИИ 74
интересно 391
Интернет 1307
искусство 302
Испания 1254
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1644
Китай 6
книги 230
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 219
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2904
Москва 20
музыка 924
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3164
паноптикум 177
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 138
разное 1532
ребенок 13
реклама 427
связь 18
сериал 165
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2907
софт 984
социалка 187
спорт 139
США 227
СЭКС 44
технологии 184
толерастия 12
Трамп 163
трэш 9
туры 21
Украина 47
фотография 210
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4367
обновление 3164
СМИ 2907
Мордор 2904
забавно 2140
гаджеты 1847
кино 1644
разное 1532
бытовуха 1504
Интернет 1307
Испания 1254
поездки 1094
Экслер 1085
софт 984
музыка 924
война 633
картинки 626
еда 545
авто 482
реклама 427
интересно 391
вино 363
железо 362
кретинизм 322
exler.ru 318
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 230
США 227
маразм 219
мои фото 218
выставки 217
фотография 210
попы 201
социалка 187
технологии 184
Aliexpress 181
паноптикум 177
сериал 165
Трамп 163
в мире 156
истории 156
о высоком 155
Calella 147
спорт 139
происшествия 138
Каталония 136
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 114
Барселона 111
здоровье 103
ЕС 89
ИИ 74
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
экотерроризм 27
новости 27
ебанариум 23
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
туры 21
BLM 21
Москва 20
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Обзор смартфона Motorola Moto G75 5G
01.07.2025
73
Удивительная миссис Мейзел. Финальный сезон
06.10.2025
21
вроде конечно джин надо делать из пшеничного спирта
"Через несколько дней Бахыт Кенжеев позвал меня в гости на большое поэтическое сборище. Я взял с собой Маргулиса, и мы долго думали, покупать бутылку или нет — всё-таки поэты. Я настоял на том, что интеллигентней будет не покупать, и оказался идиотом, потому что первое, что спросил Бахыт, открыв нам дверь: «Принесли что-нибудь?» Из гостиной доносился гвалт, видимо, у них только что всё кончилось. Жил Бахыт в каких-то диких новостройках, магазином рядом и не пахло. Видя наше отчаянье, он быстро провёл нас на кухню, даже не дав снять пальто, и плотно прикрыл дверь. На столе появился штатив из школьного кабинета химии, спиртовка, большая стеклянная колба и стеклянный же змеевик — витая трубка внутри прозрачного цилиндра, очень красивая вещь. Далее из кухонного шкафа поэт достал две бутылки с тёмно-бурой жидкостью и надписью «Морилка» на синей этикетке. Оказалось, что Бахыт немного химик и спасается от статьи за тунеядство, работая лаборантом на химфаке МГУ. Он быстро и профессионально слил морилку в колбу, присоединил змеевик и зажёг спиртовку. Процесс первой возгонки занял несколько минут. После этого оставшаяся бурда из колбы полетела в раковину, а на её место была перелита получившаяся уже совершенно прозрачная жидкость, в которую Бахыт кинул несколько можжевеловых шишечек, вынутых из потайного мешочка, и возгонка повторилась. На выходе уже ждала пустая бутылка из-под джина «Gordons». Бахыт отлично знал пропорции — бутылка получилась полной. После чего нас отвели в гостиную, представили гостям как великих рок-музыкантов андеграунда, которые принесли с собой флакон настоящего английского джина. Поэты восторженно заахали, джин тут же разлили по стаканам. Пробовал я его, признаться, с некоторым трепетом. Говорят, что тот, кто побывал на советской колбасной фабрике и видел все тайны производства своими глазами, никогда потом колбасу не ест. Но поэты вокруг нахваливали напиток, я глотнул и понял, что, наверно, никогда бы не заметил подвоха, если бы не был в курсе."
А. Макаревич
Украинец приходит с кольцом колбасы и большим куском сала, а уходит с песнями.
Грузин приходит с ящиком коньяка, мешком мандаринов, а уходит с тостом.
Еврей приходит с двоюродным братом, а уходит с куском торта для тети Песи. 😉
"Митьковское" хождении в гости - являться в трезвом виде, но прямо в подъезде на лестнице, перед входной дверью, выдувать бутылку, после чего звонить. Эффект: приходит абсолютно трезвый гость, но через пять минут он на глазах у хозяев безо всякого употребления уже "в @#$%"!
Нужно составить таблицу, потому что там и джина сортов с десяток, но комбинаций выходит столько, что печень заранее ругается матом.
PS А дремать лучше в тенёчке.
И остальные я пробовал, не поленился. И февертри, и прочие дорогие. Вывод простой: хороший джин и швепс не испортит, а плохой никакой тоник не спасет.
Когда в хрусталь налить навозной жижи –
Не станет ли хрусталь безмерно ниже?»
Другие возражают: «Дураки!
И лучшего вина в ночном сосуде
Не станут пить порядочные люди».
Им спора не решить... А жаль!
Ведь можно наливать... вино в хрусталь."
С.Черный
Вот бифитер или там, я не знаю, финсбурри, те да.
Вот бифитер или там, я не знаю, финсбурри, те да.
Причём он порекомендовал это именно с Сигремс, там вкус лучше соответствует.
На дворе был 1994-й; я оставил "на чай" десять долларов, что превышало счёт. Оно того стоило.
Я решил попробовать — бутылку взял, открыл...
Вдруг оттуда вылезло чтой-то непотребное:
Может быть, зелёный змий, а может — крокодил! (c)
Кстати, вы когда-нибудь передавали соль в поезде?
P.S. Анекдот про соль знаю.
Вот так мы и вычислили Рекорда Надоева...
сильно изменилась за летонаконец-то занялась полезным делом.Нужно брать. Адназначна.
Он – ядреный! Он проймет!
И куды целебней меду,
Хоть по вкусу и не мед.
Том перешёл на седьмой курс, последний год обучения в школе, став лучшим учеником Хогвартса. Ему пророчили большое будущее и хороший карьерный рост. Однако Том увлекался тёмными искусствами. Самые близкие его друзья, а точнее, обожатели, — он никогда не считал никого равным себе — называли его Волан-де-Мортом.
А вообще грустная история. Был такой статный парень. И вот облысел, посерел и нос потерял. А потому что пить меньше надо. Джин этот ваш.
ru.wikipedia.org
В русском переводе исходное имя "Марволо" сменили на "Нарволо", то есть ваша версия не роляет. Очевидно, что шли на всяческие ухищрения, лишь бы в итоге получить "Волан". Именно Волана хотели. А вот в других языках наоборот: меняли исходное имя пацана, чтобы сохранить Волдеморта. И это правильно. Сохранение в правильном виде знаменитой кликухи важнее.
А вот почему в русском переводе хотели получить именно "Волан-де..." — это другой вопрос. Моё мнение, и я в нём не одинок: хотели избавиться от ассоциации со словом "вол" и подклеить ассоциацию с Воландом. Что я считаю наитупейшим и идиотическим решением.
словаки Tom Marvoloso Riddle -> A som i Lord Voldemort
итальянцы Tom Orvoloson Riddle -> Son io Lord Voldemort
мадьяры Tom Rowle Denem -> Nevem Voldemort
датчане Romeo G. Detlev Jr. -> Jeg er Voldemort
турки Tom Marvoldo Riddle -> adım lord Voldemort
испанцы Tom Sorvolo Ryddle - Soy lord Voldemort
отсюда - www.reddit.com
Т на конце слова не произносится.
Про Воланчика даже и вспоминать не хочется.