Поиск
Теги
Aliexpress 181
BLM 21
Calella 147
exler.ru 318
авто 482
аудио 7
Барселона 111
Беларусь 34
бытовуха 1504
в мире 156
вакцинация 18
велосипед 40
видео 4365
вино 363
война 633
выставки 217
гаджеты 1847
гламурье 23
детишки 46
ебанариум 23
еда 545
ЕС 89
железо 362
животные 239
жулики 248
забавно 2139
здоровье 103
игры 119
Израиль 114
ИИ 74
интересно 391
Интернет 1307
искусство 302
Испания 1254
истории 156
история 9
Италия 8
картинки 626
Каталония 136
кино 1644
Китай 6
книги 229
коронабесие 119
коронавирус 298
коронажизнь 65
кретинизм 322
криминал 1
маньяна 19
маразм 219
Маск 45
медицина 47
мне пишут 49
мои фото 218
Мордор 2900
Москва 20
музыка 924
наука 10
новости 27
о высоком 155
о низком 292
обновление 3162
паноптикум 177
поездки 1094
полезное 7
попы 201
праздники 22
происшествия 138
разное 1531
ребенок 13
реклама 427
связь 18
сериал 165
скандалы 11
скорблю 131
СМИ 2907
софт 982
социалка 187
спорт 139
США 227
СЭКС 44
технологии 184
толерастия 12
Трамп 163
трэш 9
туры 20
Украина 47
фотография 210
Франция 48
шарлатаны 31
шоу 6
экотерроризм 27
Экслер 1085
юмор 22
видео 4365
обновление 3162
СМИ 2907
Мордор 2900
забавно 2139
гаджеты 1847
кино 1644
разное 1531
бытовуха 1504
Интернет 1307
Испания 1254
поездки 1094
Экслер 1085
софт 982
музыка 924
война 633
картинки 626
еда 545
авто 482
реклама 427
интересно 391
вино 363
железо 362
кретинизм 322
exler.ru 318
искусство 302
коронавирус 298
о низком 292
жулики 248
животные 239
книги 229
США 227
маразм 219
мои фото 218
выставки 217
фотография 210
попы 201
социалка 187
технологии 184
Aliexpress 181
паноптикум 177
сериал 165
Трамп 163
в мире 156
истории 156
о высоком 155
Calella 147
спорт 139
происшествия 138
Каталония 136
скорблю 131
игры 119
коронабесие 119
Израиль 114
Барселона 111
здоровье 103
ЕС 89
ИИ 74
коронажизнь 65
мне пишут 49
Франция 48
Украина 47
медицина 47
детишки 46
Маск 45
СЭКС 44
велосипед 40
Беларусь 34
шарлатаны 31
экотерроризм 27
новости 27
ебанариум 23
гламурье 23
юмор 22
праздники 22
BLM 21
туры 20
Москва 20
маньяна 19
вакцинация 18
связь 18
ребенок 13
толерастия 12
скандалы 11
наука 10
история 9
трэш 9
Италия 8
аудио 7
полезное 7
Китай 6
шоу 6
криминал 1
Информация
Что ещё почитать
Миссия невыполнима: Финальная расплата
25.08.2025
121
Десять процентов
29.09.2025
14
Обзор умных часов Samsung Galaxy Watch Ultra
21.10.2025
75
Вот только кучерявый ведущий на стенде АСТ раздражал, массовик, блин, затейник...
Если пособия были в виде интерактивных обучающих программ - это другое дело и другой бизнес. Кроме того, интернетовские тиражи в 5-8 тысяч - это тоже неинтересно, на этом денег не заработаешь.
Даже мне на условиях процента дохода от продажи двух таких книг (переводы учебника по массажу, где меня нещадно правил спец.массажит и перевод пособия по строительству бассейна - там была весьма оригинальная технология), удалось заработать весьма неплохо.
Первую работу переводил, будучи уверенным, что зря трачу время, но счел необходимым проверить направление. Вторую уже переводил, примерно представляя себе результат (разумеется, мог и ошибиться) и отказавшись от классических условий оплаты от объёмов.
Авторы получили, насколько знаю, гораздо большие гонорары, чем в классических издательствах. Разумеется, львиную долю получила интернет-фирма, но за дело. Все остались довольны.
Деталей по продвижению книг, конечно, не знаю. Но обе были небольшие. Первое пособие - 70 страниц печатного текста, второе - около 50. Первого было продано не меньше 8000 экземпляров по 29 долларов США. Второго - не меньше 5700 по той же цене (мои доходы останавливались на этих цифрах продаж, но, честно говоря, контролировать я ничего не мог, разве что, есть опасность моих претензий, если будет названа заниженная цифра продаж).
(Если нужны детали более профессиональные - количество знаков и т.д. - пожалуйста). И в обоих случаях покупалось доменное имя, но больше ничего сказать не могу. Если интересно, могу уточнить с фирмой при следующем заказе (обещали в октябре).
Слышал, что разрабатывается концепция продаж и беллетристики, но деталей не знаю.
Есть важная деталь: казалось бы, фирме выгодно оплатить работу переводчика - гораздо дешевле обойдется. Но, однако, они платят дороже с результатов продаж. Почему, не знаю. Возможно, перевод оплачивает автор, а ему как раз выгоднее меньше вложиться на первом этапе.
Продажи учебников и пособий на русском языке - у Вас же как раз такие книги. Вам и пробовать, подумав со спецами на досуге.
Да вообще нереально. Даже Кинг с этим делом полностью провалился. Так продовать электронные копии - получать примерно копейку на рубль затрат. Мне это не нужно. Издательству тоже.