Сегодня - интересный день
06.02.2015 10:12
11266
Комментарии (20)
Сразу представляется дядя Митя, который листает календарь и огорченно говорит: "Ну вот, международный день толерантности к женским половым признакам - впустую прошел"!
P.S. Кстати, на самом деле, конечно, никакого "Дня толерантности к женским половым признакам" в природе не существует. Существует International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation - это день НУЛЕВОЙ терпимости к операция, калечащим женщин. Это ж каким надмозговым идиотом надо быть, чтобы вот так это перевести? Вопрос риторический.
Войдите, чтобы оставить комментарий.
:-) вот не могу о себе сказать, что я толерантен к женским половым органам... отнюдь! 😄
(спасибо, не надо мне объяснять, как действительно переводится этот ПРАЗДНИК)
(спасибо, не надо мне объяснять, как действительно переводится этот ПРАЗДНИК)
Самый главное событие - это эдикт о запрете дуэлей. Без него него 3 мушкетера так бы и остались втроем.
Спасибо за полезный источник знаний. Интересный народ, эти ирландцы. День святого Мэла у них и 6 февраля, и 7-го.
Ну-ну... а ничего, что это на 2014 год праздники?
Lelik1: Ну-ну... а ничего, что это на 2014 год праздники?
100! 😄
После отмечания Дня Бармена, необходимо помнить, что сегодня еще День ступенек и лестниц.
Написать "впервые" как "1-е" - это тоже альтернативно одаренным надо быть.
В США праздники какие то наркоманские
azik_footbik:
В США праздники какие то наркоманские
В США праздники какие то наркоманские
Это вы про йогурт?
United Overmind Translators за работой.
Святая блаженная мати Ксение, моли Бога о нас!
"День блаженной Ксении Петербургской" - я правильно понял, о ком это? 😉
Александр Амелькин:
"День блаженной Ксении Петербургской" - я правильно понял, о ком это?
"День блаженной Ксении Петербургской" - я правильно понял, о ком это?
Хех. И не сразу ведь дошло.
А по центральной мысли треда... Это ж они вообще с ног на голову перевернули. Нолик не приметили.
Это не придирка - "и огорченного". И, конечно, весело!
Alexold : Исправил, спасибо 😉
Там много хорошего. День бармена опять же или праздник мыслей.
Крик: поводов то скока с праздниками вас всех
Alx: Там много хорошего. День бармена опять же или праздник мыслей.
А уж за Боба Марли не курнуть - вообще грех!
Это местная версия "International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation", вестимо? 😄 Ну а чё, непонятное слово попытаться угадать, неподходящее по смыслу отбросить - перевод для календаря готов!
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
sbat:
Это местная версия "International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation", вестимо? Ну а чё, непонятное слово выкинуть, неподходящее по смыслу отбросить - перевод для календаря готов!
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Day_of_Zero_Tolerance_to_Fe...
Это местная версия "International Day of Zero Tolerance to Female Genital Mutilation", вестимо? Ну а чё, непонятное слово выкинуть, неподходящее по смыслу отбросить - перевод для календаря готов!
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Day_of_Zero_Tolerance_to_Fe...
Да, перевод надмозговый совершенно 😉
