БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Праздник Трех королей в маленьком городе

Испания

07.01.2015 11:04

Комментарии 18

Господа, товарищи - о чем спорим? Ну 12 их было волхвов, двенадцать. Так же как и апостолов - двенадцать... Пуркуа бы не па?

Uldemir Vush

07.01.15 23:10

0 0

Алекс, когда уже рецензию на "Оттепель" дождемся? 😄

Demon1985

07.01.15 19:23

0 0

24 ДЕКАБРЯ 1971 ГОДА
V.S
В Рождество все немного волхвы.
В продовольственных слякоть и давка.
Из-за банки кофейной халвы
производит осаду прилавка
грудой свертков навьюченный люд:
каждый сам себе царь и верблюд.

Сетки, сумки, авоськи, кульки,

шапки, галстуки, сбитые набок.

Запах водки, хвои и трески,

мандаринов, корицы и яблок.

Хаос лиц, и не видно тропы

в Вифлеем из-за снежной крупы.

И разносчики скромных даров

в транспорт прыгают, ломятся в двери,

исчезают в провалах дворов,

даже зная, что пусто в пещере:

ни животных, ни яслей, ни Той,

над Которою — нимб золотой.

Пустота. Но при мысли о ней

видишь вдруг как бы свет ниоткуда.

Знал бы Ирод, что чем он сильней,

тем верней, неизбежнее чудо.

Постоянство такого родства —

основной механизм Рождества.

То и празднуют нынче везде,

что Его приближенье, сдвигая

все столы. Не потребность в звезде

пусть еще, но уж воля благая в

человеках видна издали,

и костры пастухи разожгли.

Валит снег; не дымят, но трубят

трубы кровель. Все лица, как пятна.

Ирод пьет. Бабы прячут ребят.

Кто грядет — никому непонятно:

мы не знаем примет, и сердца

могут вдруг не признать пришлеца.

Но, когда на дверном сквозняке

из тумана ночного густого

возникает фигура в платке,

и Младенца, и Духа Святого

ощущаешь в себе без стыда;

смотришь в небо и видишь — звезда.

(С) И.Бродский.

Uldemir Vush

07.01.15 17:35

0 0

"в окнах: кофеты до них не долетят"

в каком-то слове и месте чепятка 😄

alex-dd

07.01.15 15:47

0 0

Э... Вообще-то не смотря на то, что празднуют, так называемый Праздник Трех Королей, и везде в Рождественских постановках и на картинах - изображают трех волхвов (пришедших поклониться Христу) - ни в одном Евангелии нигде не упомянается о ТРЕХ волхвах.

Говорится, что ""пришли волхвы с Востока" и они подарили Младенцу: "золото, ладан и смирну". Видимо отсюда, ошибочно, и предполагают, что их было трое.

Впрочем, нигде и не написано, что их было и не трое )))

FaxisH

07.01.15 15:46

0 0

FaxisH: Э... Вообще-то не смотря на то, что празднуют, так называемый Праздник Трех Королей, и везде в Рождественских постановках и на картинах - изображают трех волхвов (пришедших поклониться Христу) - ни в одном Евангелии нигде не упомянается о ТРЕХ волхвах.

Говорится, что ""пришли волхвы с Востока" и они подарили Младенцу: "золото, ладан и смирну". Видимо отсюда, ошибочно, и предполагают, что их было трое.

Впрочем, нигде и не написано, что их было и не трое )))

В Евангелиях отражена далеко не вся Священная история, многое сохранено в церковном Предании.

YermHome

07.01.15 18:22

0 0

Праздник 3-х Королей в Испании отмечается 6 января (совпадает с нашим Рождеством). А вот 5 декабря, кстати, в NL отмечают праздник Синтерклааса с черным помощником Питом. Тоже Рождественская тематика.

barsa

07.01.15 14:18

0 0

barsa : А какое отношение зварте Пит имеет к Рождеству?

perepelkin

barsa

07.01.15 15:18

0 0

Мельхиор в нашем традиционном прочтении. Если кто не узнал 😄.

Dead

07.01.15 13:03

0 0

Dead:
Мельхиор в нашем традиционном прочтении. Если кто не узнал .

А что не так с Каспаром и Бальтазаром, если кто узнал?

perepelkin

07.01.15 13:20

0 0

наверно 5 января

illik

07.01.15 12:22

0 0

Алекс, а почему именно 5 декабря? Хесус в это время ещё не родился, а если волхвы добрели аж через год, то не такой он уже и новорожденный...

Fertilizer

07.01.15 11:46

0 0

Fertilizer:
Алекс, а почему именно 5 декабря? Хесус в это время ещё не родился, а если волхвы добрели аж через год, то не такой он уже и новорожденный...

Да, 5 января, ошибка у меня.

Alex Exler

08.01.15 12:11

0 0

А потому что звезда их повела, они ее сначала увидели, поразмыслили что бы это могло значить и пошли. Ну и как раз к 5 января и дотопали.

Кстати, формально вы правы, если использовать транскрипцию имен персонажей с испанского для королей, то и Иисуса надо обзывать Хесусом, потому что consistency

UPD: понял ваш вопрос. Ну да, в январе дело было, не в декабре. Алекс наверное сейчас поправит.

perepelkin

07.01.15 12:22

0 0

Предыдущая запись Следующая запись

Поиск

e-mail Экслера - toffler@gmail.com

Теги