БЛОГ / КОММЕНТАРИИ

Что это было, Бэрримор

Испания

18.08.2015 16:49

Комментарии 49

живу с США. дочка моего русского приятеля родила от афроамериканца. подрастает черный малыш, по русски болтает себе, мультики на русском смотрит.

controlmax

19.08.15 20:23

0 0

2002 год. 1 января. Центр Стокгольма. Стоим с друзьями под одним из памятников. Подходит парочка. Чернокожий парень, в растегнутой шубе Санта Клауса, с блондинкой под руку. Он обращается к нам с вопросом, на чистом русском без акцента - "Ребята вы русские"? Мы захлопнув отпавшую челюсть, говорим "Да. А ты?" Он смеется и отвечает "А по мне не видно?". В итоге он нас спросил как куда-то пройти. Хорошо, что мой товарищ хорошо знает Стокгольм, объяснил. А то неудобно бы получилось 😄

shandr

19.08.15 13:54

0 0

Где-то году эдак в 89 моя мама работала в общаге одесского гидромеда. Так она рассказывала, что к ним в буфет заходил коренной африканец из какого-то африканского племени. Она это определила по тому, что у него на лице были ритуальные порезы и сильно чёрный. По её словам этот африканец разговаривал по русски вообще без акцента.

Кстати: опоздал, прикол - запиздався, правильно - спізнився, запізнився (читается, русскими буквами, спизнывся, запизнывся).

arnoldovich

19.08.15 10:25

0 0

arnoldovich: Кстати: опоздал, прикол - запиздався, правильно - спізнився, запізнився (читается, русскими буквами, спизнывся, запизнывся).

Я знаю. Я просто вспомнил старый демотиватор, который впервые увидел совсем недавно.

s00.yaplakal.com

Qualcuno

arnoldovich

19.08.15 11:10

0 0

arnoldovich: коренной африканец из какого-то африканского племени. Она это определила по тому, что у него на лице были ритуальные порезы и сильно чёрный. По её словам этот африканец разговаривал по русски вообще без акцента.

Ух ты, какое совпадение! Видел я такого коренного из племени. Дело было, да, в гидромете. Только не одесском, а петербургском. Да, примерно в 89-м (значит не петербургском, а ленинградском). Чёрный-чернючий, аж с синеватым отливом. На лице ритуальные порезы. Мне его представили так, - а это Джерри, его папа - шахтёр (у него три шахты). - из племени, да 😄. Как он говорил по-русски не запомнил.

dime

arnoldovich

21.08.15 07:04

0 0

США. Скамейка. Сидит негр и читает газету на иврите. мимо проходит Мойша: "Ну нет, таки посмотрите, вот мало ему что он негр...".

Олбанский Лефф

19.08.15 03:14

0 0

Я когда в Нью Йорк в первый раз летел у нас вылет сильно задержали и поэтому посадили в дельтовский терминал. Полночь, в терминале одинокие убрщики бродят, а я по английски ни бе ни ме толком. Мой коллега не многим лучше. И вот мы обсуждаем как бы нам найти телефон, чтоб позвонить. Нас услышали два предположительно афроамериканца и на чистом русском подсказали и рассказали куда идти, где купить карточку для таксофона и т.п. Тогда я еще не представлял насколько мне повезло с русскоговорящими чернокожими 😄

PetroWitch

19.08.15 02:57

0 0

Напомнило старый абхазский анеклот!.

Загорают на пляже двое абхацев, вино пьют друзей и подруг обсуждают, а рядом сидят два негра и при каждой их фразе - ну просто ухахатываются!

Абхазы терпели, терпели, а потом один подошел и спросил: не над ними ли смеются?

Негры с трудом унимая слезы, отвечают: Прости уора, в первый раз белых абхазов видим!

BlackKnight

19.08.15 00:02

0 0

BlackKnight: Напомнило старый абхазский анеклот!.

Загорают на пляже двое абхацев, вино пьют друзей и подруг обсуждают, а рядом сидят два негра и при каждой их фразе - ну просто ухахатываются!

Абхазы терпели, терпели, а потом один подошел и спросил: не над ними ли смеются?

Негры с трудом унимая слезы, отвечают: Прости уора, в первый раз белых абхазов видим!

Их удивление можно понять ru.wikipedia.org

Олбанский Лефф

BlackKnight

19.08.15 10:44

0 0

Не мое, но читал давно такую историю (вроде на анекдот.ру), в деталях не помню, но смысл передам:

Мужик, русский, работает в Вене. Шел как-то утром на работу, на улице почти никого не было, только цветочник-турок, у которого пытались сделать приобретение два туриста африканской наружности. Туристы пытались добиться от него хоть чего-нибудь на смеси английского и французского, тот пытался ответить на немецком с перемежением турецкого. Увидев нового персонажа, вся компания взмолилась о помощи - в общем, начал он переводить с английского на немецкий и обратно.

В какой-то момент он затруднился и начал бубнить себе под нос по-русски. Цветочник это заметил и предложил переводить на русский, если это удобнее, потому как он его неплохо понимает. Туристы, как услышали это, обрадовались:

- Гаварите па-русски? Тогда не надо перьеводщик! Таварищ прадавец, нам пажалста, эта и эта цветок, сколька эта будит?

А мужик пожал плечами и продолжил путь на работу, попутно размышляя о чудесах полиглотии.

Dendr

18.08.15 22:39

0 0

Лет тридцать назад в Умани стоял на почте у междугороднего телефонного аппарата. А хлопец в солдатской шинели долго-долго говорил матери, что все у него хорошо, не волнуйся и тп. И вот только минут через двадцать до меня дошло, что он негр (ну, или сильно загорелый мулат).

Когда лет через двадцать тогдашний руководитель украинского Микрософт на какой-то тусовке начал рассказывать, как он служил в советской армии, я долго и внимательно на него смотрел. Но спросить не решился.

Red Actor

18.08.15 22:34

0 0

Red Actor:
А хлопец в солдатской шинели ...

Бывает. 😄

s4.pikabu.ru

Гравицапер

Red Actor

18.08.15 22:45

0 0

"В перерыве я решил прогуляться по деревне. Смотрю, полуголые дети играют в футбол. И один из них – натурально негр, даже афроафриканец, то есть совсем черный. Я и спрашиваю бабульку: „А откуда у вас в деревне негры-то?" – „Какие негры?" „Вон", – показываю. „Так это не негр". – „А кто же?" – „Не знаю, мать говорит – цыган".

Дядя Федор

18.08.15 22:07

0 0

unikekos

18.08.15 20:33

0 0

Покупаем что-то в супермаркете в Хьюстоне (Техас). Не можем найти какую-то вещь. И тут нам на чистом руском помогает черный парень. Оказалось он закончил Одесское медучилище, а потом выиграл гринкарту.

А на работе был парень из Эфиопии, который никогда в Союзе не был, но знал несколько фраз на русском. По его словам выучил когда у них в Эфиопии советские мультики крутили. Особенно он Ну Погоди любил.

Sargon2

18.08.15 20:12

0 0

Чего-чего, дитя фестиваля наверное какого-нибудь. А приехал так же, как и ты, наверное.

Там в Санта Сусанне все такие же толпы русских?

Costy

18.08.15 19:40

0 0

Costy: Там в Санта Сусанне все такие же толпы русских?

Поменьше стало, но все равно полно.

Alex Exler

Costy

18.08.15 21:03

0 0

В УПИ студенты из Камеруна начинали сносно болтать по-русски уже через пол года с начала учебы. К концу учебы, в отдельных фразах даже акцент не был заметен.

Говорухин

18.08.15 18:35

0 0

"Прониковенье наше по планете

Особенно заметно вдалеке... "

Я согласен

18.08.15 17:58

0 0

Во время пересадки во Франкфурте заказали на троих по кружке пива и колбаски. Фрау за стойкой налила только две. По немецки не разговаривает никто из нас, пытаемся как-то получить нелостающее. И тут стоящий рядом бармен афроамериканского происхождения без малейшего акцента интересуется по русски, что у нас случилось? Все решилось моментально. Мы спросили, конечно, откуда такие познания в Великом и могучем? Оказалось, что несколько лет жил и учился в России.

almswiss

18.08.15 17:41

0 0

" - Скажите, Вам мало того, что вы негр?" (ц)

StarCat

18.08.15 17:23

0 0

Дитя Олимпиады?

arrow

18.08.15 17:22

0 0

а ещё в Каталонии много русских. Только никого из России.

AleK_Kim

18.08.15 17:22

0 0

AleK_Kim:
а ещё в Каталонии много русских. Только никого из России.

Что означает эта загадочная фраза?

Alex Exler

AleK_Kim

18.08.15 17:26

0 0

У меня похожая история была в далёком 98 в самой большой общаге Ганновера. Знакомая в лифте сказала угольного цвета афронемцу в белом адидасе от кепки до кроссовок: "Ну чё, как дела?". Я думал она просто прикалывается, а парень ей без акцента даже ответил: "Нормально, пойдёт", что тогда ввергло меня в шок. Потом подобные истории частенько происходили с мнимыми китайцами (до сих пор не очень понимаю, кто эти люди).

harpsnake

18.08.15 17:21

0 0

Со мной похожее было: летел я из Германии в Англию, по прилёту негр документы проверял. Ну, я собрал все английские слова, которые знаю, настроился ему по-английски отвечать, а он мне по-русски, практически без акцента: "Какова цель вашего прибытия?" Я так растерялся, что с минуту не мог придумать, что ему ответить, только каша из английских слов в голове.

diamant

18.08.15 17:17

0 0

Как-то в нью-йоркском автобусе передо мной сидел негр и читал газету на... польском языке. Выходя, я оглянулся, оказался все-таки сильно загорелый поляк.

Я согласен

18.08.15 17:16

0 0

Alex Exler: Заколебало такое отношение.

За русского принимают?

Peter Zabriski

18.08.15 17:11

0 0

Ну вот... Один поскромничал, а тыща (или сколько там ?) читателей теперь - мучайся. Твоя вежливость подвесила нас в недоумении. Опечален 😄

П.с. Это был...Это был... Максимка это был, вот !

Кирыч

18.08.15 17:07

0 0

Кирыч:
П.с. Это был...Это был... Максимка это был, вот !

Замечательно!

Otiz

Кирыч

18.08.15 17:12

0 0

Кирыч: П.с. Это был...Это был... Максимка это был, вот !

Неправда ваша, дяденька Биденко! 😉

Alex Exler